Residencia Permanente para Hijos y Cónyuges de Paraguayos establecida por la Ley Nº 2193/2003

Es la autorización de residencia permanente otorgada a ciudadanos extranjeros hijos y cónyuges de paraguayo/s que, por gozar de este grado de parentesco, pueden documentarse como beneficiarios de la Ley N° 2193/03 "que autoriza a la Policía Nacional a expedir cédula de identidad a los extranjeros cónyuges de paraguayos y a los extranjeros hijos de padre y/o madre paraguayos".

PLAZO DE VALIDEZ DEL CARNET: Definitivo, debiendo renovarse el carnet cada 10 (diez) años.

BENEFICIOS:

• Acceso a la Residencia Permanente, sin necesidad de contar con una Residencia Temporal previa.

• Acceso a la Cédula de Identidad Paraguaya de forma previa al trámite para la obtención del Carnet de Residencia Permanente.

• Exceptuación del pago de arancel del trámite de Residencia Permanente mediante la presentación del Certificado de Repatriación.

PROCEDIMIENTO PREVIO A LA TRAMITACIÓN DE LA RESIDENCIA PERMANENTE

Antes de gestionar la radicación como hijo/a o cónyuge de paraguayo/a, el solicitante podrá recurrir, primeramente, a la Secretaría de Desarrollo para Repatriados y Refugiados Connacionales (SEDERREC) para la obtención del "Certificado de Repatriación", que lo habilitará a gestionar su cédula de identidad paraguaya y, una vez expedida la misma, podrá iniciar el trámite de Residencia Permanente en Migraciones. Además, con el Certificado de Repatriación, los hijos de paraguayo/s y cónyuges de paraguayo/a que hayan contraído matrimonio en el exterior, podrán gozar del beneficio de exoneración de aranceles del trámite migratorio y de otros trámites en las instituciones públicas del Paraguay (Consulados paraguayos, Ministerio de Relaciones Exteriores, etc.). En caso de no presentar el Certificado de Repatriación, el solicitante deberá abonar los aranceles correspondientes de estos trámites.

Una vez obtenido el Certificado de Repatriación, el solicitante deberá acudir al Departamento de Identificaciones de la Policía Nacional para tramitar la Cédula de Identidad Paraguaya; presentando una serie de requisitos establecidos por dicha Institución. Con esa documentación se habilitará un expediente o legajo que será remitido posteriormente a la Dirección Nacional de Migraciones para iniciar los trámites de obtención del Carnet de Admisión Permanente.

IMPORTANTE

• Con el Certificado de Repatriación se obtiene la exoneración de los aranceles de radicación para los/as cónyuges de paraguayos/as que hayan contraído matrimonio en el exterior y para los hijos extranjeros de padre y/o madre paraguayo/a. Quedan exentos de este beneficio los/as cónyuges de paraguayos/as que hayan contraído matrimonio en Paraguay, quienes deberán abonar el arancel correspondiente para la obtención del Carnet de Admisión Permanente.

• El solicitante cuenta con un plazo máximo de 90 días, a partir de la fecha de expedición de la Cédula de Identidad Paraguaya, para iniciar el trámite de Residencia Permanente en Migraciones, de lo contrario, pasado dicho periodo, estará expuesto a las sanciones pertinentes por parte de la institución.

TRÁMITES A REALIZAR

PASO 1: Tramitación del Certificado de Repatriación, en la Secretaría de Desarrollo para Repatriados y Refugiados Connacionales (SEDERREC).

PASO 2: Tramitación de la Cédula de Identidad Paraguaya, en el Departamento de Identificaciones de la Policía Nacional.

PASO 3: Tramitación del Carnet de Admisión Permanente, en la Dirección Nacional de Migraciones.

Descargar Requisitos

REQUISITOS GENERALES PARA LA TRAMITACIÓN DE LA RESIDENCIA PERMANENTE ANTE MIGRACIONES
1)	Una copia autenticada por el Departamento de Identificaciones de la Policía Nacional del Legajo con la documentación presentada en dicha institución para la obtención de la Cédula de Identidad Paraguaya. *El legajo deberá ser remitido por el Departamento de Identificaciones de la Policía Nacional a Migraciones.
2)	Original + una copia autenticada de la Cédula de Identidad Paraguaya o Denuncia Policial (en caso de extravío), si no estuviere en el legajo.
3)	Original + una copia autenticada del Certificado de Repatriación, expedido por la Secretaría de Repatriados de Paraguay.

REQUISITOS ADICIONALES PARA LA PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES DE RESIDENCIA PARA NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES (DE 0 A 17 AÑOS DE EDAD)

Situación para niños, niñas y adolescentes que se encuentren en compañía de uno o ambos progenitores:

Tratándose de niños, niñas o adolescentes que se encuentren acompañados de uno o ambos progenitores se requerirá, además de los requisitos exigidos para la solicitud, lo siguiente:

El o los progenitores acompañantes deberán firmar la solicitud de residencia.
Si el progenitor acompañante es de nacionalidad paraguaya, deberá presentar 1 (una) copia autenticada de la cédula de identidad paraguaya.
Si el progenitor acompañante es de nacionalidad extranjera, deberá contar con la residencia Permanente al momento de la solicitud de residencia y deberá presentar 1 (una) copia autenticada del documento de identidad del país de origen, 1 (una) copia autenticada del carnet de residencia y, si posee, 1 (una) copia autenticada de la cédula de identidad paraguaya. Asimismo, deberá contar con 1 (una) copia autenticada de la cédula de identidad paraguaya del progenitor de nacionalidad paraguaya.

Consideraciones generales a tener en cuenta:

Los extranjeros de 0 a 17 años de edad quedarán comprendidos en una categoría autónoma denominada “Niños, Niñas y Adolescentes” (NNA).
Esta categoría se encuentra exenta de la acreditación de solvencia económica, ya que la responsabilidad económica será asumida por el representante legal (padres, madres o tutores legales). En los campos relativos a Profesión, Actividad u Oficio, así como en la solicitud y la declaración jurada, se consignará la denominación “Niños, Niñas y Adolescentes” (NNA).
Todos los documentos emitidos en el extranjero deberán estar debidamente visados, legalizados o apostillados y contar con la correspondiente traducción al español.
Las solicitudes de residencia que, tras su recepción, sean consideradas para un análisis adicional, serán remitidas a la Dirección de Asesoría Jurídica, la cual podrá requerir documentación complementaria para la prosecución del trámite, conforme a los lineamientos establecidos por el Ministerio de la Niñez y la Adolescencia (MINNA).

ARANCEL
Con la presentación del Certificado de Repatriación.	Sin costo

Sin la presentación del Certificado de Repatriación: Residencia Permanente (incluido cambio de categoría).	Gs. 2.926.925
Multa (Art. 87): El solicitante que no cuente con el Certificado de Repatriación deberá abonar la multa correspondiente en caso de vencimiento del plazo de estadía transitoria para el cual fue autorizado.	Gs. 702.462

* Los aranceles indicados corresponden a pagos en efectivo. Los pagos electrónicos incluyen un recargo por comisión del proveedor. Información disponible en la sección “Aranceles Migratorios” del portal oficial.

OBSERVACIONES

• Todos los documentos en idioma extranjero deberán estar traducidos al español por un traductor público matriculado en la República del Paraguay o por un traductor público extranjero habilitado por la autoridad competente del país donde presta su servicio; en este último supuesto, la versión traducida del documento de origen extranjero deberá estar apostillada o legalizada por las vías correspondientes. Los documentos en idioma portugués emitidos por la República Federativa del Brasil están exceptuados de traducción en consideración a lo estipulado.

• Los solicitantes menores de 18 años de edad deberán estar acompañados por ambos padres o tutores para la firma de la solicitud de residencia.

• Los solicitantes menores de 14 años de edad no requieren la presentación de Certificado de Antecedentes penales, judiciales o policiales.

• La Dirección Nacional de Migraciones podrá requerir cualquier otro documento adicional que considere necesario, dependiendo de cada caso en particular.

• La admisión de los documentos en las mesas de entrada de documentación de la Institución no presupone el otorgamiento de la residencia solicitada.

• El trámite es personal y presencial. El seguimiento del proceso puede realizarse de manera personal o a través de un representante legal.

• Se requiere la presentación de los documentos de identidad acompañados por copias debidamente autenticadas por Escribanía Pública, a fin de que los originales permanezcan en poder de sus titulares.